上石神井での英会話で「時間がたつのは早いですね」|ヒロ鈴木英会話スクール
レッスンリポート

上石神井での英会話で「時間がたつのは早いですね」

久々に会う人との英会話になるとこんなことをよく言いますよね。

「時間がたつのは早いですね」

上石神井の生徒さんは直訳して「Passing time is fast」としました。

惜しいです。

Time passes by fast.
Time goes by fast.

ならOKですよ。

でももっと簡単な言い方があるんです。

たったの2語で言えるんですが、わかりますか?

正解は

Time flies.

「fly」は「矢のように過ぎ去る」的な意味合いで使われています。

上石神井での英会話レッスンを始めてから1年が過ぎました。

「あら、もう1年もたちますか?時がたつのは早いですね」

こういうときに

「Time flies」

と使えます。

60分の英会話、あっという間です。

僕が「じゃあ今日はこの辺で」というと、上石神井の生徒さんは

「Time flies」

と早速使ってくれました。